CVS
조회 수 42 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
Extra Form
유투브 주소 http://youtu.be/hSBK8mbqDYg

Ich liebe dich

by Ludwig van Beethoven (Arr. Lorenz Maierhofer)

 

Ich liebe dich, so wie du mich,

Am Abend und am Morgen,

Noch war kein Tag, wo du und ich

Nicht teilten unsre Sorgen.

난 그대를 사랑합니다, 그대가 나를 사랑하듯이.

매일 아침, 저녁으로,

그대와 내가 근심걱정을 

함께 나누지 않은 날이 없었죠.

 

Auch waren sie für dich und mich

Geteilt leicht zu ertragen;

Du tröstetest im Kummer mich,

Ich weint in deine Klagen.

그대와 내가 고통을 함께 나누었기에

견뎌내기가 훨씬 가벼웠습니다.

내가 슬플 땐 그대가 날 위로하고

그대가 비탄에 잠길 땐 나도 울었습니다.

 

Drum Gottes Segen über dir,

Du, meines Lebens Freude.

Gott schütze dich, erhalt dich mir,

Schütz und erhalt uns beide.

그러니 주님의 은총이 그대에게 내리시길,

그댄 내 인생의 기쁨이기에.

주여 그대를 보호하고, 내 곁에 있게 해 주시고

우리 둘을 늘 보호하고 지켜 주소서.

 

Collegium Vocale Seoul

이송이, 송태윤, 이소명, 이지현, 이가경

김요섭, 함민규, 김한용, 정승현, 김종형

 

장소: 오디오가이 스튜디오

녹음: 정용환

녹화: 김준영

 

프로듀서: 전수미, 홍민정


  1. 제23회 춘천국제고음악제: 탄생의 역사 - Musica Sacra in Chuncheon

    Read More
  2. L. v. Beethoven: Ich liebe dich

    Read More
  3. F. Mendelssohn: Hebe deine Augen auf

    Read More
  4. F. Mendelssohn: Jauchzet dem Herrn alle Welt

    Read More
  5. 오 거룩하신 주님 (O Haupt voll Blut und Wunden)

    Read More
  6. F. Martin: Agnus Dei - 콜레기움 보칼레 서울 2019 독일 투어

    Read More
  7. 안효영: 이링공 저링공하여 - 콜레기움 보칼레 서울 2019 독일 투어

    Read More
  8. Mendelssohn: Aus tiefer Not schrei ich zu dir - 콜레기움 보칼레 서울 2019 독일 투어

    Read More
  9. J. S. Bach: Lobet den Herrn, alle Heiden - 콜레기움 보칼레 서울 2019 독일 투어

    Read More
  10. 콜레기움 보칼레 서울 - 서정 (Official Trailer)

    Read More
  11. MBC 문화사색 아트스토리: 지휘자 김선아

    Read More
  12. 조혜영: 초혼 - 2018 한국합창대제전

    Read More
  13. H. Schütz: Die mit Tränen säen - 2018 한국합창대제전

    Read More
  14. Anh. 159 Ich lasse dich nicht - 콜레기움 보칼레 서울 독일 투어, 2017

    Read More
  15. 세노야, 조혜영 - 콜레기움 보칼레 서울 독일 투어, 2017

    Read More
  16. 너 하나님께 이끌리어, 김성기 - 콜레기움 보칼레 서울 독일 투어, 2017

    Read More
  17. 콜레기움 보칼레 서울 Mendelssohn - Richte mich Gott, 2016

    Read More
  18. 콜레기움 보칼레 서울 CVS BWV 229 Komm, Jesu, komm, 2016 서울 합창대제전

    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 Next ›
/ 1

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5